ホーチミンのタンディン市場（Chợ Tân Định）は、乾物とナッツの店に手書きの値札が出ている市場だ。値段を聞かなくても、何がいくらなのかが札を見れば分かる。
この記事では、2026年6月に撮った値札からカシューナッツやドライフルーツの実額を出し、営業時間、布地の売り場、外側の食堂の値段まで書く。
- ナッツ｜カシューナッツ1kg 320,000ドン、薄皮つき250,000ドン、マカダミア210,000ドン
- ドライフルーツと乾物｜100g単位で、100〜300円台のものが中心
- 営業時間｜6:00〜18:00。混むのは午前中から昼にかけて
- 布地｜生地を買って仕立ててもらう市場。アオザイの生地も揃う
- 場所｜314〜336 Hai Bà Trưng。ピンクの教会から北へ徒歩2分
- 見て回る時間｜10分〜1時間
タンディン市場のナッツの値段｜2026年6月の値札から
ナッツは1kg単位で袋に入って積まれていて、袋ごとに札が付いている。円換算は1万ドン＝60円で計算した。
| 買うもの | 値札の表記 | 1kgの値段 | 円換算 |
|---|---|---|---|
| カシューナッツ（殻も薄皮もなし） | Hạt điều | 320,000ドン | 約1,920円 |
| カシューナッツ（薄皮つき） | Điều vỏ lụa | 250,000ドン | 約1,500円 |
| マカダミアナッツ | Macadamia | 210,000ドン | 約1,260円 |
| アーモンド（むき身） | Hạnh nhân ruột | 300,000ドン | 約1,800円 |
| 蓮の実（乾燥） | Sen Huế khô | 330,000ドン | 約1,980円 |
| 蓮の実（揚げたもの） | Sen sấy giòn | 460,000ドン | 約2,760円 |
薄皮のついたカシューナッツのほうが7万ドン安い。皮ごと食べられるので、味の違いというより見た目と手間の差だ。ばらまき用に量が要るなら薄皮つき、箱に詰めて渡すなら殻なし、という選び方になる。
ドライフルーツと乾物は100g単位
ナッツ以外は100gあたりの値段で札が出ている。1kgの札と並んでいるので、桁を見間違えないようにしたい。
| 買うもの | 値札の表記 | 100gの値段 | 円換算 |
|---|---|---|---|
| 干ししいたけ | Nấm đông cô | 52,000ドン | 約312円 |
| ドライいちご | Dâu sấy | 50,000ドン | 約300円 |
| 白コショウ | Tiêu sọ | 35,000ドン | 約210円 |
| タロイモのチップス | Khoai môn sấy | 35,000ドン | 約210円 |
| アーモンド（薄皮つき） | Hạnh nhân vỏ | 30,000ドン | 約180円 |
| ドライ竜眼（りゅうがん） | Nhãn sấy | 27,000ドン | 約162円 |
| フーコック島の黒コショウ | Tiêu đen Phú Quốc | 25,000ドン | 約150円 |
| ジャックフルーツのチップス | Mít sấy giòn | 23,000ドン | 約138円 |
| ドライフルーツの詰め合わせ | Trái cây sấy | 15,000ドン | 約90円 |
| バナナのチップス | Chuối sấy giòn | 14,000ドン | 約84円 |
配るお土産として使いやすいのは、100gで100円前後のドライフルーツとバナナチップスだ。ジャックフルーツやタロイモのチップスは日本のスーパーでほとんど見かけないので、渡したときに珍しがられる。
コショウは軽くてかさばらない。フーコック島のものは産地名が札に書かれていて、100gで150円ほどだ。
お茶と菓子の札は英語も併記されている
乾物の店の一角には花茶が並ぶ。この列の札にはベトナム語の下に英語が書き添えてあるので、何のお茶か読めなくても分かる。
| 買うもの | 値札の表記 | 100gの値段 | 円換算 |
|---|---|---|---|
| ジャスミン茶 | Trà hoa lài / Jasmine tea | 60,000ドン | 約360円 |
| ローズティー | Trà hoa hồng / Rose tea | 60,000ドン | 約360円 |
| カモミールティー | Trà hoa cúc / Chamomile tea | 50,000ドン | 約300円 |
| 蓮の芯の茶 | Trà tim sen | 45,000ドン | 約270円 |
| マンゴーグミ | Kẹo xoài dẻo | 16,000ドン | 約96円 |
| ミルクティー味の飴 | Kẹo trà sữa matcha | 15,000ドン | 約90円 |
同じ店に、箱入りのインスタントコーヒー、エビせんべい、蓮茶なども置いてある。ナッツを買うついでに土産をまとめられる並びだ。
ホーチミンでお土産を買う場所を、スーパーや百貨店と比べたい人はこちらにまとめている。
気に入った店は番号を控える
乾物の通りには同じような店が何軒も並ぶ。店には「SẠP（サップ）＋数字」の番号が振られていて、看板に出ている。一度通りを離れると同じ店には戻りにくいので、買うと決めた店は番号を写真に撮っておくと早い。
ナッツと乾物の店では「A MƯỜI（ア・ムオイ）」の名前が知られている。店を指名して行くなら、名前を控えていけばいい。
タンディン市場の営業時間｜6時から18時、午前が本番
- 営業時間｜6:00〜18:00
- 混む時間｜午前中から昼にかけて。生鮮の売り場はこの時間が中心になる
- 見て回る時間の目安｜10分〜1時間
朝いちばんから開いているので、1区の他の場所へ出かける前に寄れるのがこの市場の使い勝手だ。ナッツと乾物だけを買うなら15分あれば足りる。布地まで見るなら1時間はみておきたい。
2026年6月に夕方17時前後に入ったときも、布地の通路と乾物の店は開いていた。閉店間際に駆け込むのは避けたいが、午後に行っても買い物はできる。
布地の売り場｜生地を買って仕立ててもらう市場
入口を入ってまず目に入るのが布地だ。色とりどりの生地が天井近くまで積み上がり、通路の両側にずっと続く。サイゴンで生地を買うならここ、と言われてきた市場で、店の人は生地を広げて見せるところから商売を始める。
シルク、レース、シフォン、木綿、無地から花柄まで並んでいて、ほしい丈を伝えて切ってもらうのが基本の買い方だ。市場の周りの通りにも生地屋と仕立て屋が続いていて、建物の中と外で1つの布の街になっている。
アオザイの生地もここで揃う。仕立ては採寸から受け取りまで数日かかるので、旅行の初日に頼んで帰る前に受け取る、という組み立てになる。滞在が短いなら、既製品を扱う市場のほうが向いている。
市場の外側に食堂が並ぶ｜値段は看板に貼ってある
建物の外側、通りに面した側に食堂が並ぶ。フォー、ブンボー、バインミー、スムージーの看板が続いていて、どの店も品書きと値段を看板に出している。
カニのスープ（スープクア）の店の品書きはこうなっていた。
| メニュー | ベトナム語 | 値段 | 円換算 |
|---|---|---|---|
| 生春巻き | Gỏi cuốn | 8,000ドン | 約48円 |
| 鶏の足 | Chân gà | 22,000ドン | 約132円 |
| カニのスープ | Súp cua | 30,000ドン | 約180円 |
| ピータンのスープ | Súp bắc thảo | 40,000ドン | 約240円 |
| カニのバインカイン | Bánh canh cua | 50,000ドン | 約300円 |
| カニの春雨スープ | Miến cua | 50,000ドン | 約300円 |
| カニの春雨炒め | Miến xào cua | 50,000ドン | 約300円 |
1品50〜300円ほどで、買い物の前後に気軽に食べられる。銀色のテーブルと赤いプラスチックの椅子が歩道に出ている。
ホーチミンで何をどこで食べるかは、店のタイプ別にこちらでまとめている。
ベンタイン市場との違い｜土産物の市場と、生活の市場
どちらも1区にある古い市場だが、売っているものと値段の出し方が違う。
| 項目 | タンディン市場 | ベンタイン市場 |
|---|---|---|
| 中心の商品 | 布地、乾物、ナッツ、生鮮 | 土産物、雑貨、衣類、フードコート |
| 値段の出し方 | 乾物とナッツは値札あり | 値札のない店が多く、交渉が前提 |
| 客層 | 買い物に来る地元の人が中心 | 観光客が中心 |
| 営業時間 | 6:00〜18:00 | 朝から夜まで。外に夜の市も立つ |
| 広さ | 1時間あれば回れる | 半日いられる |
土産を一気に揃えるならベンタイン、値段を見ながら選ぶならタンディン、という使い分けになる。距離はGrabで10分ほどなので、同じ日に両方は十分回れる。
タンディン市場の場所と行き方
- 住所：314〜336 Hai Bà Trưng, TP. Hồ Chí Minh
- 営業時間：6:00〜18:00
- 入場料：なし
- 地図：Googleマップで開く
1区の中心から北へ2kmほど。建物は4本の通りに囲まれていて、門が4つある（ハイバーチュン通り、グエンフーカウ通り、マーロー通り、グエンバンギア通り）。正面はハイバーチュン通り側で、黄色い壁と時計が目印になる。
| 出発地 | 行き方 |
|---|---|
| タンディン教会（ピンクの教会） | 同じ通りを北へ徒歩2分（約150m） |
| ベンタイン市場 | Grabで10分前後 |
| レタントン通り（日本人街） | Grabで10分前後 |
| メトロ1号線 市民劇場駅 | ハイバーチュン通りを北へ約2km。歩くと30分ほど |
メトロは市場の前までは来ていない。中心部からはGrabのほうが早い。行き先には「Chợ Tân Định」と入れる。市場の前は車とバイクの通行量が多いので、降りる場所が少し手前になることがある。
1926年に建った市場｜正面に3つの塔が立つ
タンディン市場は1926年に着工し、1927年に開いた。設計と施工はフランスの建設会社SIDECで、広さは約3,000㎡ある。それ以前は「チョー・フーホア（chợ Phú Hòa）」と呼ばれる小さな市が立つ場所で、近くのタンディン教会にちなんで今の名前になった。
正面でいちばん目を引くのが屋根の上の3つの塔だ。真ん中の塔がやや大きく、両脇に小さい塔が並ぶ。中央には時計があり、その下に「CHỢ TÂN ĐỊNH」の文字が入っている。入口の脇には、市の建築の文化財であることを示す表示が出ている。
建物は南北に長い本館と、それを囲む回廊でできている。屋根は三段に重なっていて、段の間から光と風が入る。中が暗くならず、日中でも蒸れにくいのはこの造りのためだ。
タンディン市場についてよくある質問
Q. タンディン市場の営業時間は？
6:00から18:00まで。混むのは午前中から昼にかけてだ。
Q. ナッツはいくら？
2026年6月の値札で、カシューナッツが1kg 320,000ドン（約1,920円）、薄皮つきが1kg 250,000ドン（約1,500円）、マカダミアが1kg 210,000ドン（約1,260円）だった。1kg未満でも量り売りで買える。
Q. 値段は交渉が必要？
ナッツと乾物の店は値札が出ているので、札の金額で買える。札の出ていない売り場もあるので、その場合は金額を確かめてから決めたい。
Q. 何が買える？
布地が中心で、ナッツ、ドライフルーツ、乾物、コショウ、茶、菓子、生鮮食品が並ぶ。土産になるのはナッツ、ドライフルーツ、コショウ、茶だ。
Q. ベンタイン市場とどちらへ行けばいい？
土産物をまとめて買うならベンタイン、値段を見ながら食べ物や生地を選ぶならタンディンだ。Grabで10分の距離なので、同じ日に両方回れる。
Q. タンディン市場への行き方は？
住所は314〜336 Hai Bà Trưng。1区の中心から北へ2kmほどで、Grabなら10分前後。タンディン教会からは同じ通りを北へ徒歩2分だ。
Q. 日本語や英語は通じる？
値札に数字が書かれているので、金額のやり取りは札を指させば済む。花茶の札には英語も併記されている。込み入った話になるときは、電卓かスマホの画面を使うのが早い。
Q. 食事はできる？
できる。建物の外側に食堂が並んでいて、カニのスープが30,000ドン、生春巻きが8,000ドンなど、看板に値段が出ている。
Q. アオザイは買える？
生地は揃う。仕立てには数日かかるので、旅行の初日に頼む前提で考えたい。既製品をその場で買いたいなら別の市場のほうが早い。
Q. ベトナム語では何と言う？
Chợ Tân Định（チョー・タンディン）だ。Grabの行き先も地図の検索も、この表記で出てくる。
Q. 写真は撮れる？
撮れる。ただし人が働いている場所なので、店の人や商品に近づいて撮るときはひと声かける。
まとめ｜値札を見てから買える市場
- ナッツは1kg単位｜カシューナッツ320,000ドン、薄皮つき250,000ドン、マカダミア210,000ドン。量り売りもできる
- ドライフルーツと乾物は100g単位｜100〜300円台のものが中心で、配る土産にしやすい
- 営業時間は6:00〜18:00｜午前中から昼が本番。見て回るなら1時間
- 布地が中心の市場｜生地を買って仕立ててもらう場所で、アオザイの生地も揃う
- 外側に食堂｜看板に値段が出ていて、1品50〜300円ほど
- ピンクの教会から徒歩2分｜教会の見学時間に合わせて前後に組み込む
ホーチミンの回り方と、他の見どころはこちらにまとめている。
